Suillus aeruginascens

Entry · Uz ieeju Upward · Augsup Intro · Ievads News · Jaunumi Topics · Temati Links · Saites Survey · Aptauja Tests ! · Testi ! No folkloras LV Dyes · Pigmenti Humor · Humors

 

 
 

Lipīgā sviestbeka

Suillus bovinus
Govju sviestbeka

Syn.: Suillus laricinus; Boletus viscidus; Suillus viscidus
Cits latviskais nosaukums: Lipīgā beka
English name: Sticky Bolete
Deutsche Name: Grauer Lärchen-Röhrling

The diameter of this mushroom usually varies from 5 to 13 cm. It has light gray pores under cap when young. The pores turn their color to red-brown later. Spore powder is olive yellow. It grows in groups under larch from July to October. It is rare in Latvia. Edible, tasty when fried without boiling. The peel should be taken away from its cap first. Good for pickling, not for drying.

Šī reti sastopamā vidēju izmēru beka aug tikai zem lapeglēm no jūlija līdz oktobrim. Cepama bez iepriekšējas novārīšanas, marinējama; nav laba kaltēšanai. Pirms gatavošanas cepurītei jānoņem lipīgā virsmiziņa.

 

Though the rain had stopped quite a while ago, the caps of Sticky Boletes still remain glossy and sticky.
Lai gan lietus bija pārstājis līt jau labu laiku iepriekš, šo sviestbeku cepurītes aizvien ir spīdīgas un lipīgas.

After more days of dry weather, the caps of Sticky Boletes are neither sticky, nor glossy.
Pēc vairākām sausām dienām lipīgo sviestbeku cepurītes vairs nav ne lipīgas, ne spīdīgas.

After a prolonged drought Sticky Bolete may turn almost irrecognizable!
Pēc ilgāka sausuma lipīgā sviestbeka var kļūt gandrīz vai neatpazīstama!

various cap upsides 1 cepurīšu dažādība 1
various cap upsides 2 cepurīšu dažādība 2
standing + underside 1 augošas + apakšpuse 1
standing + underside 2 augošas + apakšpuse 2

free hit counter