Albatrellus ovinus

Entry · Uz ieeju Upward · Augsup Intro · Ievads News · Jaunumi Topics · Temati Links · Saites Survey · Aptauja Tests ! · Testi ! No folkloras LV Dyes · Pigmenti Humor · Humors

 
Parastā aitupiepe

Syn.: Scutiger ovinus
English name: Sheep Polypore
Deutsche Name: Schaf-Porling

Nobirās vai sūnās augoša salīdzinoši mīkstas konsistences piepe gandrīz baltā krāsā. Biežāk sastopama egļu mežos, daudz retāk - priežu mežos, gandrīz vienmēr grupās (reizēm - rindās gar meža ceļiem). Plaisājot, deformējoties un saplūstot kopā, augļķermeņi mēdz izveidot neregulāras formas saaugumus. Aug no jūlija līdz oktobrim. Diezgan bieži sastopama. Ēdama, cepama bez iepriekšējas novārīšanas, taču tikai kamēr augļķermeņi vēl ir jauni; vēlāk vairs nav garšīga. Laba kaltētā veidā.

The diameter of this fungus usually varies from 5 to 12 cm. Spore powder is white. Sometimes fruiting bodies are so cracked, so wrinkled and so close to each other that it is quite difficult to separate the specimens. It grows alone or in clusters on bare ground or in moss, in spruce forests (occasionally - in pine forests), sometimes along forest tracks. Its season is from July to October. It is rather common in Latvia. Edible, can be fried without boiling. Best kinds of preserving are drying or pickling.

Atšķirībā no lielum lielā piepju vairākuma, aitupiepe aug uz zemes (starp nobirām vai sūnās).
Unlike the vast majority of polypores, Sheep Polypore grows on bare ground (or in moss).

Parastās aitupiepes virsa ir bālā krēmkrāsā, bet gar plaisām, kuras parādās briedumā, - dzeltena.
The upper surface if Sheep Polypore is cream-coloured in general, but yellow - along the cracks.

underside apakšpuse

free hit counter