Lactarius necator

Entry · Uz ieeju Upward · Augsup Intro · Ievads News · Jaunumi Topics · Temati Links · Saites Survey · Aptauja Tests ! · Testi ! No folkloras LV Dyes · Pigmenti Humor · Humors

 

Lactarius musteus
Sila pienaine

Parastā cūcene

Lactarius pubescens
Bālais vilnītis

Syn.: Lactarius turpis
English names: Leaden Milkcap, Ugly Milkcap
Deutschen Namen: Tannenreizker, Olivbrauner Milchling

The size of this mushroom can range from 5 to 20 cm in diameter. It usually has a very short stalk. Spore powder is cream-colored with pink tinge. Flesh produces white, very astringent milk when broken. This fungus needs much moisture to grow and is most abundant in spruce forests and under birches from July to November. It is very common in Latvia. Here and elsewhere in Eastern Europe this mushroom is considered edible. It is very tasty when pickled in vinegar or salted in spices but one must boil them for 45 minutes and then discard water!

Lielu izmēru lapiņsēne, kura bojājumu vietās izdala lielā daudzumā baltu, dedzinoši sīvu piensulu. Latvijā un Austrumeiropā tā tiek uzskatīta par labu ēdamu sēni, kas jānovāra 25 minūtes sālītā ūdenī, kurš pēc tam jānolej, un tad jāmērcē divas diennaktis. Pēc novārīšanas šo sēni var izmantot sālītā, skābētā vai marinētā veidā.

 

Being so dark, Leaden Milkcap is usually hard to notice against the forest background. The cap often has concentric rings.
Tumšās krāsas dēļ cūcene mēdz būt grūti pamanāma uz apkārtējās meža vides fona. Uz cepurītes nereti ir koncentriski apļi.

Leaden Milkcap can be quite impressive in size (see also the full-size images on the last page).
Cūcene var izaugt līdz gana iespaidīgiem izmēriem (sk. arī pilna lieluma attēlus pēdējā lappusē).

underside + stipe apakšpuse + kāts
upper side close-up augšpuse tuvplānā

free hit counter