Syn.: Phaeolus spadiceus
English names: Pine Dye Polypore, Velvet-top Fungus,
Cowpie Fungus, Dyer's Mazegill, Large Pine Polypore
Deutsche Name: Kiefern-Braunporling
|
Liela viengadīga filcveidīgas konsistences piepe ar mazliet pūkainu vai sarainu virspusi dzeltenos, oranžos vai brūnos toņos
(vecumā paretam arī zaļganos); ar lielām neregulāras formas porām, sākumā oranždzeltenām un vēlāk tumsnējošām, nereti nozaļojošām;
ar resnu un ļoti īsu kātiņu, kurš dažkārt ir cepurītes vidū, bet citkārt - malā. Mēdz veidot sarežģītus daudzdaivu saaugumus
(taču nebūt ne vienmēr). Aug uz priežu un lapegļu pamatnēm un saknēm, parasti no jūnija līdz septembrim,
taču dažreiz arī nedaudz agrāk vai vēlāk. Pareti sastopama. Latvijā tiek uzskatīta par dabiskiem meža biotopiem raksturīgu sugu,
lai gan patiesībā mēdz būt novērojama arī diezgan urbanizētā vidē (sk. šī sugas apraksta
piekto un sesto lappusi). Neēdama.
This fungus can be up 30 cm wide, and it has a very short stipe. Spore powder is white to straw-colored.
Usually a single or few specimens grow at the base of a pine or a larch trunk (or on roots) from June to September.
It is rare in Latvia. Inedible.
|
Pieaugušas Šveinica filcenes forma mēdz būt visai daudzveidīga. Visbiežāk augļķermenis ir daudzdaivains.
Pine Dye Polypore can take a great variety of shapes.
Dažkārt Šveinica filcenes forma ir pavisam neregulāra.
Occasionally Pine Dye Polypore exhibit irregular shape.
Novecojot Šveinica filcene reizēm mēdz iekrāsoties zaļgana.
While ageing, Pine Dye Polypore may start turning greenish.
Šīs lappuses foto ir no atradnes Siguldas pašā centrā (bet ne tās, kura
atainota šeit), no atradnēm starp Krimuldu un Velnalu un pie Baldones.
at various ages ■ dažādā vecumā
underside: pores ■ apakšpuse:poras
before / after rain ■ pirms / pēc lietus
in town center (1) ■ Baldones centrā!
in town center (2) ■ Siguldas centrā!
