English name: Cinnabar Bracket
Deutschen Namen: Zinnoberschwamm, Zinnoberrote Tramete
|
Neliela (platums 2½ līdz 12 cm) viengadīga cietas konsistences piepe viscaur sarkani oranžos toņos:
augšpuse gaišā laškrāsā vai dzeltensārta, poras ķieģeļsarkanas vai pat koši oranžsarkanas, mīkstums sārts vai gaiši oranžs.
Aug vienpati vai grupā uz atmirušas lapkoku (parasti bērza) koksnes - kritalām, nolūzušiem zariem,
reizēm pat uz sīkiem sprungulīšiem - no jūlija līdz oktobrim, taču, būdama korķaini sīksta,
var saglabāties arī līdz nākamajam pavasarim. Diezgan bieži sastopama. Neēdama.
The size of this bracket fungus usually varies from 2½ to 12 cm across. Spore powder is white. The entire fruit-body is bright orange-red,
especially tubes. It grows on the dead dry trunks and branches of deciduous trees, especially mountain ash and birch, from July to October.
It is rather common in Latvia. Inedible.
|
Parastās cinobrpiepes augšpuse ir gaišā laškrāsā vai dzeltensārta, turklāt tipiski visai grubuļaina.
Šī piepe aug lielākoties uz atmirušas bērza koksnes - kritalu stumbriem, lieliem un maziem zariem.
Parastās cinobrpiepes apveids, lai arī visbiežāk ir puslīdz ieapaļs, citkārt tomēr ir stipri neregulārs.
Lai gan šī piepe vistipiskāk aug uz bērza koksnes, reizēm ir sastopama arī uz citu lapkoku koksnes.
Būdama korķaini sīksta, parastā cinobrpiepe mēdz labi saglabāties līdz pavasarim (šeit: 11. aprīlī).
upside (in winter!) ■ augšpuse (ziemā!)
underside (pores) ■ apakšpuse (poras)
two major groups ■ 2 prāvākas grupas
another specimen ■ vēl cits eksemplārs
