English names: Bay Cup, Pig's Ear
Deutsche Name: Kastanienbrauner Becherling
|
Askusēne ar viscaur tumšbrūnu, neregulāri kausveidīgu augļķermeni, kura platums nepārsniedz 10 cm un kurš ir bez kātiņa.
Aug grupās smilšainos priežu mežos gar meža ceļiem un mitrās vietās zem bērziem no jūnija līdz oktobrim.
Reti sastopama. Neēdama.
The diameter of its fruiting body usually does not exceed 10 cm. Spore powder is white. It has no stalk.
It grows in groups in sandy pine forests along forest paths and in damp places under birches from June to October.
It is rare in Latvia. Inedible.
|
Lai gan visumā kausveidīga, šīs sugas sēne var būt formas ziņā gana īpatnēja.
Though generally cup-like, Bay Cup can take rather irregular, peculiar shapes.
Brūnā kaussēne parasti aug grupās. (Šī grupa stiepjas taisni gar ļoti maz lietotu meža ceļu.
Pašā kreisajā malā - eksemplārs no augšējā attēla.)
Bay Cup usually grows in groups. (This one stretches right along a little-used forest track.
On the far left - the specimen from the top image.)
just another group ■ cita neliela grupa
