 |
|
Dzeltenā kliņģerene |
Hydnum rufescens
Rūsganā kliņģerene |
 |
Cits latviskais nosaukums: Jomainā adatene
English names: Hedgehog Fungus, Wood Hedgehog
Deutsche Name: Semmel Stoppelpilz
|
Pārsvarā neliela, pēc krāsas un apveida parastajai gailenei no augšas līdzīga sēne, taču ar adatiņām cepurītes apakšpusē.
Aug jau no jūlija līdz pat novembrim gan skujkoku, gan lapkoku mežos, gandrīz vienmēr grupās. Bieži sastopama. Ēdama.
Jaunas sēnes cepamas bez iepriekšējas novārīšanas. Vecākas sēnes ir jānovāra, jo mēdz būt rūgtas. Ja paredzēts marinēt,
ieteicams noņemt trauslās adatiņas, jo pretējā gadījumā ar tām piebārstītais ēdiens neizskatīsies glīti.
The size of this mushroom can range from 3 to 15 cm in diameter. It has tiny spines under its cap, not gills.
Spore powder is white or yellowish. It is common in Latvia.
Usually it grows in groups in rather damp deciduous and coniferous forests from July to November.
Edible and tasty when fried (ageing fruit-bodies could be somewhat bitter and should be boiled first).
|
No augšas dzeltenā kliņģerene ir līdzīga parastajai gailenei - pēc krāsas, pēc lieluma, pēc formas. Taču apakšpuses abām sugām ir krasi atšķrīgas:
kliņģerenei tur ir nevis lapiņām līdzīgas smalkas krokas, bet gan sīkas nokarenas adatiņas (sk. kreisajā malā).
From above, Wood Hedgehog resembles Common Chanterelle. However it has spines under its cap, not gills.
Dzeltenās kliņģerenes vienlīdz raženi aug gan skujkoku mežos (šeit un augstāk), gan lapkoku mežos (zemāk).
upper side close-up ■ augšpuse tuvplānā
underside close-up ■ apakšpuse tuvplānā
huge and numerous ■ milzīgas un daudzas
unusual specimens ■ neparasti eksemplari
